lunes, 17 de diciembre de 2018

Tras la huella del español

Taller Scriptorium medieval

Los pasados días 10, 11 y 12 de diciembre, más de 200 estudiantes del español procedentes de diversos institutos de enseñanza secundaria de Berlín y del Programa de Lengua y Cultura Española ALCE, acompañados por profesores y padres, han pasado por los talleres didácticos sobre “El origen de la lengua española” organizados por la Consejería de Educación de Alemania.

Las conferencias impartidas por Almudena Martínez, Coordinadora General de la Fundación San Millán de la Cogolla, acercaron a los estudiantes a la historia y al lugar donde se conservan los primeros testimonios escritos de la lengua romance que, evolucionada, hoy conocemos como castellano o español.

Posteriormente los participantes, acompañados por técnicos en educación y patrimonio de la Fundación San Millán, se pusieron en la piel de los amanuenses o copistas que en la Edad Media convirtieron el Scriptorium del Monasterio de Suso en un gran centro cultural, lugar en donde se escribieron durante los siglos X y XI algunas de las enciclopedias más ricas de cuantas conocemos en el ámbito hispano y europeo altomedieval.
Al igual que los monjes de entonces, utilizando técnicas y materiales similares, los estudiantes copiaron e iluminaron diversos pasajes de un texto de Gonzalo de Berceo en castellano antiguo y a través de la imagen y de la caligrafía descubrieron el fascinante mundo de la creación de libros antes de la invención de la imprenta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario