Jornada Didáctica en la Embajada de Berlín

El pasado viernes 29 de noviembre celebramos la Jornada de Actualización Didáctica ELE que nuestra Consejería organizó en colaboración con la Junta de Andalucía y la DSV-Berlín-Brandeburgo.

La actividad, de carácter gratuito para los participantes, estuvo dirigida a promover las nuevas herramientas y perspectivas en la enseñanza del español, así como la difusión de la oferta formativa ELE en Andalucía.

Se ofrecieron cinco ponencias de gran calidad pedagógica, impartidas por profesores de centros de enseñanza del español en Cádiz, Málaga y Sevilla. Los contenidos tratados fueron:

1.       El aprendizaje del español a través de temáticas sociales

2.       Recursos digitales para complementar tu metodología en el aula: propuestas de uso

3.       La optimización de la clase de ELE a través de las inteligencias múltiples: inclusión, diversión y excelencia

4.       Quiero ser un ‘youtuber’

5.       Explotación de Instagram en el aula de ELE

También se convocó un certamen de actividades audiovisuales, patrocinado también por la Junta de Andalucía, dirigido a profesores de español en centros educativos de Berlín Brandeburgo y que se fallará el próximo mes de abril 2020.

Por último, se sortearon 3 becas de cursos de verano en Andalucía y se ofreció una degustación de productos típicos españoles.

Encuentros en Estrasburgo

Durante el curso pasado escolar 18-19 se inició un intercambio epistolar entre las aulas de la ALCE de París en Estrasburgo, Reichsttet y Metz y el ALCE de Stuttgart en Baden-Baden y Ettlingen. Los alumnos se presentaron, nos felicitamos las Navidades, hablamos de nuestras ciudades y de nuestros planes para las vacaciones.

El pasado sábado 19 de octubre tuvo lugar un encuentro bilateral en Estrasburgo entre alumnos de estas localidades, a los que se sumaron los alumnos de Karlsruhe (ALCE Stuttgart). Las familias de Alemania y su profesora viajaron hasta allí para disfrutar de una jornada de convivencia.

El día empezó con una visita al Museo Alsaciano, museo etnográfico enclavado en una antigua casa en el mismo centro de la ciudad. Allí pudimos observar testimonios de la vida cotidiana de la Alsacia rural de los siglos XVIII y XIX. Más tarde nos acercamos a la sede de la ALCE en Estrasburgo y desde allí en grupos de alumnos mixtos recorrimos el centro de la ciudad, siguiendo los pasos de una Gymkana que había elaborado la profesora Mª Eugenia. Al final del recorrido comimos juntos. Por último paseamos apaciblemente por la ciudad, tomando más fotos y charlando sobre nuestro próximo encuentro en Alemania previsto para primavera.

Silvia Amella Riva

Aplicación didáctica de recursos audiovisuales

Tras unas intensas e inspiradoras jornadas en Helsinki y en Estocolmo agradecemos el esfuerzo e ilusión con la que los actores implicados han preparado estos encuentros, así como la asistencia de todos los profesores y su incalculable labor en la difusión de la lengua española en Suecia y Finlandia. 

Os dejamos aquí una descripción de uno de los talleres para que os animéis a asistir a las próximas jornadas: 

APLICACIÓN DIDÁCTICA DE RECURSOS AUDIOVISUALES

Saludos desde la escuela DICE SALAMANCA, estamos entusiasmados con participar en las Jornadas de español en Estocolmo y Helsinki. El profesor encargado del taller es José Juan Santero Gonzalo, un apasionado defensor de la utilización de recursos audiovisuales en las clases de español. En la intervención titulada “Aplicación didáctica de recursos audiovisuales” se aportarán diferentes propuestas para trabajar publicidad, cine, o música en las clases de español y así preparar aspectos gramaticales a través de estos recursos, que además aportan un valor añadido fundamental, el aprendizaje motivador.

En esta breve charla además de señalar la eficacia de los materiales audiovisuales aplicados en la enseñanza del español como lengua extranjera, se pretende demostrar que si los profesores seleccionan los fragmentos oportunos para cautivar a los estudiantes, numerosos recursos resultan adecuados para trabajar en el aula. Estos elementos audiovisuales se convertirán en un apoyo fundamental a los contenidos lingüísticos aprendidos en clase, propiciando la fijación de conocimientos, pues se verán aspectos concretos de la lengua en uso, en situaciones de comunicación real por hablantes nativos.

En DICE SALAMANCA consideramos que los recursos audiovisuales ofrecen grandes posibilidades didácticas, y al mismo tiempo tienen la ventaja de aproximar la realidad cultural, el alumno alcanza contenidos históricos y sociales que amplían su conocimiento y comprensión sobre las tradiciones, costumbres, etc. Se provoca así que conozcan la sociedad de la lengua estudiada pudiendo establecer una comparación con la cultura propia.

En definitiva los recursos audiovisuales sirven para practicar cualquier destreza, expresión oral, expresión escrita, comprensión auditiva y comprensión lectora. Por lo tanto, para una correcta utilización de dichos recursos resulta fundamental la preparación tecnológica del profesorado y así integrar estos materiales audiovisuales en un contexto educativo.

Saludos desde Salamanca.

Hasta la próxima.

DICE SALAMANCA

José Juan Santero Gonzalo